quarta-feira, 29 de setembro de 2010

HIERÓGLIFOS E GRAVURAS

HIERÓGLIFOS
Falando em imagens devemos trazer à memória a língua escrita dos egípcios, cuja grafia era representada por gravuras de pássaros, objetos e pessoas. A descoberta dos significados desta escrita da antiguidade deve-se ao francês Chapollion que percebeu que parte dos hieróglifos era fonogramas e outra parte era ideogramas.
Assim vemos que "imagens' chegaram a constituir parte do alfabeto de uma língua. Hoje também temos um idioma próprio que são representados por símbolos que indicam marcas de produtos e serviços.

segunda-feira, 14 de junho de 2010

PROGRAMA PARA ESCREVER EM HIERÓGLIFOS

RamessesIX — 4 de setembro de 2007 — Using the JSesh open source hieroglyphic word processor.

SEU PAI, SEU AMADO - EM HIERÓGLIFOS





patolagames — 23 de junho de 2009 — www.hieroglifos.com.br -

Este é um trecho da aula virtual n. 5 do curso de hieróglifos egípcios. Neste curso online os alunos aprendem os fundamentos da escrita egípcia antiga e, a partir de textos de monumentos, estelas, tumbas e sarcófagos, passa a traduzir textos originais do Antigo Egito.

E, claro, passa a conhecer mais sobre a cultura dos egípcios e da Antiguidade

sexta-feira, 5 de fevereiro de 2010

CURSO DE HIERÓGLIFOS ONLINE

Quem deseja estudar hieróglifos em um curso online pode acessar o site: http://www.hieroglifos.com.br/curso/index.htm, o tutor é professor de história e estudioso em egiptologia.

----------------------------------------

O tutor

Antonio Fontoura Jr. é professor, historiador, escritor profissional, e estudioso da egiptologia há mais de 20 anos.

.: Autor de livros sobre a História do Egito, como "A Casa de Ramose" e "A Tumba de Nefertari";

.: Autor de livros didáticos de História, para ensino fundamental e médio;

.: Professor de História, com cursos ministrados sobre História Antiga e História do Egito;


----------------------------------



Programa do curso

As aulas são programadas para ensinar hieróglifos egípcios inclusive para aqueles que nunca tiveram contato com a língua dos faraós.

Os temas são desenvolvidos gradualmente. E, aos poucos, aumenta a complexidade e a profundiade dos estudos.

AULA 0
APRESENTAÇÃO DO CURSO E DAS FERRAMENTAS DE APRENDIZAGEM
1. A aula virtual
2. As ferramentas complementares

AULA 1
A ESCRITA HIEROGLÍFICA
1. Direção da escrita
2. Disposição dos sinais
3. Ideogramas e fonogramas
4. Ideogramas
5. Fonogramas

Texto complementar
A escrita egípcia antiga


AULA 2
FONOGRAMAS
1. Os fonogramas unilíteros, bilíteros e trilíteros
2. Unilíteros: o alfabeto
3. Bilíteros
4. Trilíteros
5. Complementos fonéticos
6. A Transliteração
Texto complementar
A Lista de Reis de Abidos

AULA 3
SUBSTANTIVOS
1. Gênero e número
2. Gênero
3. Plural
4. Dual

AULA 4
ADJETIVOS E PRONOMES
1. Adjetivos
2. "Todos" e "Qualquer"
4. Pronomes demonstrativos

AULA 5
GENITIVO
1, Genitivo direto
2. Genitivo indireto
3. Pronomes demonstrativos neutros
4. Pronomes pessoais singular
5. Pronomes pessoais plural

AULA 6 VERBO
1. Infinitivo

Texto complementar
Cenas funerárias

2. Passado
3. Futuro
4. Verbos particulares
5. A partícula tw

AULA 7
INVERSÃO E FILIAÇÃO
1. Inversão por respeito
2. Filiação

Texto complementar
Títulos honoríficos

AULA 8
CENAS RELIGIOSAS EM TEMPLOS
1. Os personagens
2. O rei
3. A ação do rei
4. A divindade
5. A fórmula "dito por"
6. Fórmula de proteção

AULA 9
Números e datas
1. Números
2. Ordinais
3. Contagem de tempo
4. A data

Texto complementar
A festa de Osíris

AULA 10
FÓRMULAS

1. Dedicação
2. Oferenda "Rei dá oferendas".
3. A expressão htp-di-nsw
4. As oferendas
5. A expressão "justo de voz"

Texto complementar
Divindades

---------------------------------------

Neste curso do professor Antonio Fontoura a pessoa aprenderá a traduzir os textos abaixos:












quinta-feira, 3 de dezembro de 2009

DIFICULDADES DE TRANSLITERAÇÃO

Sete personagens na transliteração dos hieróglifos não são facilmente digitados em um computador. Para lidar com isso, a nossa transliterações desses personagens usam dois elementos: o primeiro é uma carta e o segundo é a pontuação.

Assim, nosso sistema representa os dois personagens com pontos transliteração sob eles como o caráter básico seguido por um período (H. e K.). Nós representamos os três caracteres sublinhados em transliteração similarmente (t_, d_ e h_). O som é representado como sh ^ s, enquanto o som é representado como kh h ~.





caracteres do alfabeto


Nosso sistema especifica alternadamente com um asterisco:



m *, n *, s *, t *, * w, y *, * H.M, SN *, SA *


E usamos as seguintes abreviaturas em algumas definições:



1 = primeira pessoa
2 = segunda pessoa
3 = terceira pessoa
S = singular
D = dupla
P = plural
f = feminino
m = masculino
c = comum (masculino e feminino)
I = pronome independente
D = pronome dependente
S pronome sufixo =